Actualización del blog: Agregué una forma de informar sobre artículos confusos o errores gramaticales.

Estaba seguro de algo cuando decidí comenzar este sitio: escribiría todo el contenido en inglés, a pesar de que 1. no es mi lengua materna y 2. digamos que los idiomas en general nunca han sido mi mayor fortaleza y el inglés no es una excepción.

El inglés es el idioma más hablado en todo el mundo, y aunque no tengo fuentes para demostrarlo, estoy seguro de que en el campo de la tecnología y el software, el porcentaje total de personas que hablan inglés es aún mayor, sumado al hecho de que uno de mis intereses con este sitio es alcanzar y conectar con personas de todo el mundo.

Si escribir ya es un desafío, escribir en otro idioma pone a prueba tu paciencia. Tienes que revisar el contenido muchas veces para asegurarte de que se entienda, y aún así puedes cometer errores. En mi caso y tal vez en el caso de otros, esos errores pueden convertirse en inseguridades sobre la calidad de mi contenido y desalentarme a continuar con este proyecto.

De todos modos..., algo que me funcionó para superar mi miedo a hablar (o escribir) en inglés fue darme cuenta de que no debería sentirme mal por no dominar completamente un idioma diferente y que la mejor manera de mejorar es practicar, cometer errores y recibir retroalimentación. Bajo esa premisa, decidí agregar una función a este sitio para permitir que mis lectores me brinden esa retroalimentación, para que pueda corregir el error y aprender.

¿Cómo funciona este formulario?

En la esquina inferior izquierda, agregué un avatar basado en el meme Winnie the Pooh Reading que parecía representar la sensación que se experimenta cuando no se entiende algo. Aparece cuando comienzas a desplazarte por el sitio, ya que lo tomo como una señal de que el usuario está leyendo la publicación.

Cuando haces clic, aparece un pequeño formulario para que puedas informarme rápidamente sobre el error que notaste sin salir de la página.

El formulario se puede ocultar temporalmente en caso de que desees copiar y pegar algo o volver a leer el texto.

Utilicé la API de Telegram para que cuando se envíe un nuevo informe, reciba de inmediato una notificación con un enlace para ver o editar la publicación y así resolver el problema lo antes posible.

¿Qué opinas? Puedes usar el "formulario de errores tipográficos" para dejar algunos comentarios.

Hasta la próxima actualización del blog ✌️.